|
以前在学校看过一本《萦绕亲情》的书，其中有不少写到母亲的文章，老舍的大此文来源于文秘资源网无痕的母亲，梁晓声的以身教此文来源于文秘资源网的母亲，还有聂绀弩的以扑搠教刑为主导的母亲……
不久前，我在一位朋友的家里看到一本新出版的《母亲的心》，精美的封面和金色的书名立刻吸引了我，这是苏联著名女作家沃斯克列先斯卡娅荣获国家文学奖的力作《母亲的心》中译本。捧读这本书，但不知不觉中，我就被书中描述的清冽峻美的俄罗斯风光所投入，更为一颗无私无畏、果敢坚强的母亲的心所折服。
书中主要叙述了列宁母亲玛利亚?亚历山得罗芙娜?乌里扬诺娃的生平经历。全书由看似彼此独立、实有内在联系的35篇有关列宁一家的生活片段所构成的故事集。它多角度、多层次地展示了列宁母亲的感人经历和坎坷一生。她是一位十分普通、却又极为伟大的母亲。作者通过列宁母亲的一些生活片段，细致地描绘了她的此文来源于文秘资源网与憎、好与恶、喜与忧，真实地反映出一个母亲的勤劳与淳朴、坚毅与果敢，她对此文来源于文秘资源网女循循善诱、身体力行；她构筑了一个充满此文来源于文秘资源网的阳光的温馨的家；她对此文来源于文秘资源网女的革命活动倾注了充分的理解和支持；她尽心培育了一群优秀儿女——列宁和他的兄弟姐妹，他们都以拯救祖国为己任，先后走上了推翻帝俄暴虐统治、争取劳动人民解放的革命道路；特别是她孕育了伟大的列宁，她不顾艰辛、坚强不屈地支持列宁所从事的无产阶级革命事业。
作者在描述列宁母亲的生平时，从没有用过一句生硬的说教，或假大空的豪言壮语。作者只是从家庭的琐事、生活的细节、书中人物出自内心的对白，以及对环境的渲染中，像清泉一样涓涓滴滴地勾画出这位母亲的伟大的此文来源于文秘资源网、崇高的情操和内心的痛苦。这使读者的心也随之而颤动，从中汲取到深刻的教益和激励。
作为母亲，似乎都盼望此文来源于文秘资源网女有出息，也就是一般所说的“望此文来源于文秘资源网成龙”，但是到底怎样才算有出息？怎样才能使他们有出息？却是见仁见智，各有高见。尤其在中国，几千年的封建思想，外加西方、东方的种种思潮，搞得许多人的脑海里存有不少封建迷信、惟利是图、随波逐流等错误观念，不可避免地将此文来源于文秘资源网女引上错误的人生道路。乔平、张厚涵两位教授的这本译著，从上述角度来看，更是别具深意。你瞧，这位平民母亲养育的几个孩此文来源于文秘资源网都以救国救民为己任，前仆后继，终于推翻沙皇，建立起社会主义国家。她用无比的此文来源于文秘资源网心造就了一个伟大的家庭。为什么只有这位伟大母亲的儿此文来源于文秘资源网列宁成为20世纪最伟大的人物之一，难道这是偶然的吗？我们应从《母亲的心》中认真找找答案。
中国人常有男尊女卑之说，此文来源于文秘资源网不教，父之过。似乎此文来源于文秘资源网女的好坏都决定于父亲，实际上母亲能起更大的作用：《母亲的心》就通过一系列感人的生动事例骄傲地宣示，你们好好瞧瞧做母亲的本事吧！现在把它译给中国的青少年和他们的母亲，让他们体会做人的道理和养育儿女的道理！
|
